彼のデザインの特筆すべき所は、常に新しい技術や、素材を取り入れている点にあり、又、独創的なカーブ、滑らかなエッジ処理、印象的な色彩等で、独自の世界を創造している。それらのデザインを決して過剰な装飾物ではなく、あくまでも機能的で、温もりのあるモダンデザインとして昇華させているところが、マイケルが希有のデザイナーとして評価を受ける所以であろう。(
ENG
)
MICHAEL YOUNG
彼のデザインの特筆すべき所は、常に新しい技術や、素材を取り入れている点にあり、又、独創的なカーブ、滑らかなエッジ処理、印象的な色彩等で、独自の世界を創造している。それらのデザインを決して過剰な装飾物ではなく、あくまでも機能的で、温もりのあるモダンデザインとして昇華させているところが、マイケルが希有のデザイナーとして評価を受ける所以であろう。(ENG)
