2008年4月アーカイブ

頑張って!

| | コメント(0)

ずっと雨続きと低温が続いていましたが、祭日25日の気温は28度で汗ばむほどの陽気です。
私達の畑のラベンダーもものすごい勢いで緑濃くなってきました!
植物の生命力に感動です。

LAVANDA2404.jpgLAVANDA24042.jpg

土から育て上げた製品

| | コメント(2)

CAMPO.jpg

ブログ再開ということで。
もう一度原点に戻ってアグロナチュラ製品の特徴をお伝えしていきたいなあ、と思っています。

何といっても特徴のひとつは自分たちの畑で「土から育てた製品」です。

土を耕すことから始まり、種をまき、デメター農地へ育った苗を植えかえ、バイオダイナミック農法を施し育て、収穫、原料として使用、と
それはもう、一年中休む暇はありません。
それでも土や植物と戯れ汗をかくことが何とも気持ちの良いことか。

例えば
ビオリーブスシャンプーに使われている原料を写真にアップしてみるだけでも

MENTA.jpgCAMOMILLA.jpg
ALLORO.jpgCALENDULA.jpgFRAGOLA.jpgTIMO.jpg

全てマッシミリアーノ、アメデオ親子が心を込めて種から育てた原料植物です。
とても全原料をこのページに収めることは出来ませんので、
今後ひとつずつご紹介させていただければと思います。

シャンプーやコンディショナーを作る人が自分たちの畑で汗水流して畑を耕し、原料を土から、種から育てる化粧品はなかなか他では見当たらないと思います。
PREPARAZIONE.jpgSERRE.jpg

化粧品を作るためにはもっと楽な方法はいくらでもあります。
BIO化粧品でも原料を外部調達するメーカーが多い中、何故そこまで原料にこだわるのでしょうか?
もうこれは私達の製品は農業がテーマだからでしょうね。

洗浄成分でさえもほとんどを天然のサボン草に頼っています。

RACCOLTA SAPONARIA.jpg
ESTRATTO SAP.jpg

私達の願いはピエモンテ州山間部の小さな農村で育った、青々としたハーブや野菜、果物の香りで日常のストレスを少しでも和らげて、お使いになる方がほっとなごんでいただくことです。

ここにはどこまでも続く澄み切った青空があります。
看板も流行りの音楽も人々のざわめきもありません。

まわりを囲むものは青々とした緑濃い景色とそよそよとした風だけです。
なーんにもないところですが、そこがまた良いところなんですよね。


FIORDALISO.jpg

春の足踏み

| | コメント(2)

日本では北部を除けば、ほぼ桜の時期も終わっている頃でしょうね。
ここピエモンテでは先週からあまり天候が良くありません。雨が降り続き、朝方は6度という気温でして(寒い!)、さらに州北部と西部のアルプス付近では雪混じりという有様です。

LAVANDA IBRIDA-2.jpg
LAVANDA IBRIDA-3.jpg
パッとしない天気が続き、やや困った顔のアメデオ君(ダウン着てますから!)。
ラベンダー(イブリダ種)の苗植えを予定しているものの、この天気で一向に実施できません。「泣く子と天気にゃカナわねぇ」といったところでしょうか。

200408 LAVANDA OFFICINALIS.jpg
一方、私たちの畑のラベンダーも、一時期の好天気のおかげで新芽は出ているものの、ややお休み状態という感じです。頑張ってくれぃ!

200408 DAMASC ROSE.jpg
ちなみに、昨年秋に1.5ヘクタールほどに苗植えしたダマスク薔薇の畑は、順調に根が張ったようで新芽がいっぱい出ていました。もっともっと育ってくれるためには、日照と温度が不可欠です。早く早く暖かく、ピーカンの太陽が照りますように。

ピエモンテにも爽やかな風と共に抜けるような青空の季節が訪れました。

CILIEGIO BIOLEAVES.jpg

今年も母の日をもうすぐ迎えます。
少しでも私達も何かお手伝いをさせていただきたく、アグロナチュラメンバーズ会員、アグロナチュラストアメールマガジン会員の方々よりアンケートにお答えいただいた方々から抽選で50名様に母の日特別ポケットレメディダマスクローズのプレゼント企画をさせていただきました。

ご応募いただいた全員の方々へこの場をお借りしまして心からお礼を申し上げます。
皆様の大切なご意見を今後の製品作りに是非役立てたいと思います。
また今回ご応募のチャンスを見逃してしまった方々、残念ながらご当選なさらなかった方々、誠に申し訳ございません。またこのようなプレゼント企画をぜひぜひ設けさせていただきます。

ご当選者の方々をニックネームで発表させていただきます。
来週中頃にはイタリア現地より発送させていただきます。
お母さまに是非、喜んでいただけると嬉しいです!
FESTA DELLA MAMMA2008.jpg
ただいませっせと発送準備中です。イタリア郵便のエアーメイルでお届けします!

広島県 ウキフネ様、愛知県 ママありがとう様、神奈川県、ari3様、兵庫県、ランド様、大阪府、デイジー様、愛知県 かおりん様、東京都 あんちゃん様、東京都 テレサ様、大阪府 アユ様、岐阜県 マリナーズ様、千葉県 ホワたん様、東京都 りりこ様、千葉県 Koharu様、岐阜県 moriemi様、北海道 マモぞう様、東京都 きょんた様、静岡県 おと様、石川県 沈丁花様、鹿児島県 リサ様、福岡県 たかぽ様、神奈川県 Birdie様、神奈川県 オッティ様、愛知県 シップ様、東京都 ひまわり様、群馬県 mari様、東京都 こゆ様、愛知県 3人のママ様、長崎県 カーミット様、島根県 そらいろペピート様、静岡県 マッキー様、東京都 アクアマリン様、宮城県 風知草様、東京都 marinegi様、大分県 まさみん様、兵庫県 ジョジョ様、東京都 コゾウ様、兵庫県 yuqui様、東京都 やまもと様、東京都 Taxiqueen様、東京都 たんたん様、埼玉県 あけみーこ様、東京都 ハニバニ様、愛知県 meme様、東京都 なつ様、北海道 あやや様、愛知県 ライ様、愛知県 まゆ様、京都府 セレン様、埼玉県 ケプ様、千葉県 ここりん様 (順不同です)以上の50名様です!

MAMMA ROSALIA.jpg

母の日間近ということで、
ビオリーブス社代表マッシミリアーノのロザリアお母さんのエピソードもほんの少し。
いつもリア、と呼ばれています。
1930年生まれ(!)の花や植物を愛する働き者のお母さんです。
綺麗好きでいつも笑顔で私たちを迎えてくれます。
リアお母さんの作るパスタはどこのレストランにも負けない最高の味です。
でもいつも大盛りなのでダイエット中の私としては誘惑に負けそうで大変です。

朝早くから花壇の手入れ、家中の掃除、家族の食事の支度、鶏の世話などに忙しい時間を過ごしています。
ほっと一息する時の楽しみは庭のテーブルでクロスワードをすることです。

彼女の部屋には古い大きなオルガンがまるで新品のようにピカピカに磨かれて置かれています。
オルガンの上にはいつも同じページの楽譜が開かれたままで時を過ごしています。
リアお母さん最愛の、今は亡きご主人がいつもリアお母さんに奏でたメロディーのページだそうです。
ロマンチックな心を持ち続けるそんなリアお母さんが私も大好きです!

FA' LA COSA GIUSTA!

| | コメント(2)

ミラノの展示会を見学してきました。
「FA' LA COSA GIUSTA!」正しいこと、良いことをしましょう!という名前のエコロジーや教育支援、開発途上国支援活動の展示会です。
イタリアではこの時期、ミラノサローネやコスモプルーフなど有名どころの展示会が目白押しですが
関係者の方々への展示会ではなく、こちらは小さな子供たちも一緒に親子で楽しめる展示会です。
エコ製品やフェアトレード製品、環境保護団体を紹介しながらグッズを販売したり、BIO食品を試食、試飲したり、子供たちと遊びながら学んだり、ロックコンサートも開催されたりしているこの展示会を子供にも見せたくて足を運んできました。

http://www.falacosagiusta.org/

FA' LA COSA GIUSTA.jpg

CONCERTO.jpg

TAPPI.jpg

数百にも及ぶブースの中からSave the Children Italiaを見つけました。
販売スタート当初からアグロナチュラ製品の売上の一部もSave the Children Japanへ(株)イデアインターナショナルより支援させていただいています。
売り上げの一部という形のほか、結婚式という人生の門出の引き出物のパッケージをSave the Childrenに変えるだけで世界中の子供たちのお役にたてるなど、いろいろ興味深いアイデアも教えていただきました。

SAVE THE CHILDREN.jpg


世界の未来は子供たちの教育に係ってきます。
私たち大人が次世代の子供たちに何をきちんと教えて残せることが出来るのかが非常に重要だと思います。
頭で考える前に出来ることから行動を起こしている方達のパワーを、数百の小さなブースを見ながらいただいた今日一日でした。
身近な出来ることから始めよう!は毎日の行動からスタート出来ますね!

今回、アグロナチュラ・アソシエーション・ダイアリーとして当ブログを再開する運びとなりました。

アグロナチュラ・アソシエーションは、私たちが本来目指す、社会にとって最も重要な仕事であると考える「農業」を軸にして、バイオダイナミクスメソッドを基本とする原材料の栽培・生産から、それらを使った各種製品の製造などを生業としている、農業を通じて少しでもより良い社会に貢献したいと願う人々が集まって設立された非営利の協会です。

2005年9月から開始した当ブログですが、今後も現地の案内を差し上げるのは、今まで通り私たちパパ・ママです。今後は主にそれらの協会員の日々の活動や仕事を中心にして、このブログを綴ってゆきたいと思います(アーカイブも是非ご覧ください)。

また、私たち一家の現地での暮らしぶりなどは、3月に新しく設けた個人ブログで案内して行きたいと思います。公私分別で頑張ってみます!http://papamamapiemonte.cocolog-nifty.com/blog/ 

さて、最初の話題ですが、イースターが終わってここのところ、現地ではやや寒さが戻ってしまい、お天気には恵まれ日中は18~19度にまで上がるものの、朝方は5度前後にまでなる始末です。

そういうわけで、現地に多くみられる桜の開花は今がピーク。果実を付ける種類の桜ですが、日本でよく見られるものより花が白いようです。それでも、日本を遠くにして暮らす我が家の望郷の念は、この桜が少しは貢献してくれるようです。花見の習慣がないのがやや残念ですけど。
060408 ciliegio.jpg

ちなみに、下の写真は、私たちが初めて自前の土地で昨年秋の終わりに栽培を開始したラベンダーオッフィチナリスは、今まさに冬眠から覚めてエネルギーを蓄えているように見受けられます。こころなしか葉の部分が肉厚になって、見えにくいですが、苗の真ん中あたりに新芽が見え隠れしています。
2008Campo 003.jpg

この下の写真は、その畑の一部を映したものですが、ところどころに緑色が見へますけれど、このまま順調に温度が上がり、日照時間が長くなれば、肝心なラベンダーもそうですが、緑の主である雑草たちもぐいぐい伸びてきます。「雑草」なんて、本来植物からすれば人間が手前勝手に分けたものでしょうが、まさに人間の業そのもので、これらをブチブチ手で引っこ抜いてやらねばならぬ「殺生」?な時期にも入りつつあるわけです。

左上に少し見える建築中の家は、この私たちの畑を貸してくれている地主さんの所有のものですが、入居予定していた母君が都合で住むむことができなくなり、私たちに格安で貸してくれることになっています。内外からたくさんのお客様や、農業研修生などを受け入れる「ゲストハウス」にすべく、最後の仕上げを行っています。ソーラーパネルを設けるなど、イタリア最先端のエコハウスでもあります。家の脇にオープンタイプのお風呂を設けて、ラベンダー畑や周りの緑のパノラマを見ながら湯に浸かれる設備を申し立て中ですが、あまりに周りに遮りものがなくて(人もいない)男専用になりゃせんかと、今から危惧?中です。

2008Campo 005.jpg

このアーカイブについて

このページには、2008年4月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2008年3月です。

次のアーカイブは2008年5月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。