ここ現地も10月に入って随分寒くなりました。
よくよく考えれば、この地の緯度は北海道の上になり、地中海性気候とはいえ、本来は寒い場所にあるのだと時折思い出します。

我が家の窓から見える向かいのアパートには、早々に煙突から暖房の印があがります。この日の朝で5度の気温です。

一方、街の外に出かけると平野部では濃霧が発生。こういう朝は大きな交通事故が勃発します。気をつけなければなりません。

午後には何もなかったように晴れて、例年に比べて1ヶ月も収穫の早かったブドウ畑が、山の紅葉のように黄色やら赤茶色やらに畑ごとに葉の色が変わって、綺麗な風景を作り出しています。日本の紅葉も見る機会がなくなってから随分経ちますが、この風景は風景でなかなか見ごたえがあります。
サマータイムが終了する今月末には、いよいよ本格的な冬の始まりまです。

Spettabile Agronatura
Egregio パパ様
日本のデメター農家を訪問されたとの事、少しずつだと思いますが、デメターの輪が広がる事に感動を覚えます。
うちの子供の学校で神奈川県相模原市藤野にあります学校法人シュタイナー学園www.steiner.ed.jpでも8年生になると熊本のフランス人デメター農家、ドニー・ピリオさん主宰の「ぽっこわぱ」に研修に参ります。ご帰国とタイミングが合いましたらまた一度お訪ね下さいDisitinti saluti,