年間通じて正に作業のピークを迎え（言い訳・・・）、ここ最近更新が滞ってしまっています。普段からブログをご覧戴いている皆様には本当に申し訳ありません。
さて、先日はビオリーブスの容器を製作しているメーカーに出向いてきました。従業員数十人の小さな工場ですが、とても作業が丁寧で、いろいろ無理も聞いていただけるのでとても助かっています。
日本語の表示が多いいため、印刷のチェックは現場の皆さんでは出来ません。誤字脱字を始め、汚れなどの刷り上り自体も細かく見てゆかなければなりません。何せ、彼らにしてみれば日本語などは、我々日本人にとってのアラビア語以上の難解さで、印刷上の汚れなのか字の一部なのかも判別が出来にくいんです（これマジ）
何十個ものボトルに試験印刷を行って微調整を行います。
何回かの試験印刷を得てOKを出したときの、容器メーカー社長の嬉しそうな笑顔です。
ところで、私達は随分前から現在の主力であるPETG（それでも、土に還りやすい石油系では最新のエコ素材です）容器ではなく、なんとか植物原料による容器が使用できないかと目論んでいます。
ここのメーカーは７～８年前から既に植物原料（とうもろこしとか）を使った容器の開発も試みていましたが、当時は満足できる仕上がりが得られずで実現しませんでした。
それでも、私たちの思いをぶつけていくうちに、ビジネス的には未知の植物原料素材の再開発を喜んで受けてくれています。無論、今日明日に投入できるわけではありませんが、近い将来必ず植物原料素材の容器使用に目処を立てたいと強く願っています。私たちの製品には、中身の原料に留まらず、ありとあらゆる使用素材を循環型に置き換えて行くのが私たちの夢。夢の容器はいつ実現できるでしょうか。
中身の製品以外にも様々な関わりの中で出来上がっているのだと、改めて思いました。
詰め替え容器の開発も早めにしていただきましたが、更に上を目指して努力されているのですね。
素晴らしい取り組み姿勢と思います。頑張ってください。
セレンさま
ご無沙汰しております。
容器に付いては、特にお客様などからリクエストがあったわけでもないのですが、私たちが出来る可能な限りの安全や環境への取り組みを実現したいと思っています。
どうか末永くお見守りください。
イタリアには掃除機はありますか？
イタリアに住まれていて不便さを感じる
ときはありますか？
日本のこれがあれば便利とか調法するとか
もしあればぜひ教えてください。
のんのさま
イタリアにも掃除機はあります。
不便はイタリアでの暮らしが長いので、特に今は感じません。
最初はこれがあれば、あれがあれば、と思いましたが
郷に入れば郷に従え、で特にないのです。
あまりお役に立てずに申し訳ありません。
久しぶりに書き込みます。
先日ネットでコスメのお試しセットを購入しました。使い始めて数日で肌のカサカサが無くなりました。匂いもローズがほんのりと香り、良い感じでした。また使い続けたい物に出会ったって感じです。気が付くと生活用品のほとんどがAronaturaでした(~_~)
ふ～ さま
お久しぶりです！
ネットで購入出来るようになってとても便利ですね。
今後もいろいろ喜んでいただけるような新製品を考えています。
末永くご愛用していただけますように、品質を第一に作り続けてまいります。
またご感想などよろしくお願いいたします。
私はとてもひどいアレルギーがあります。
まずはビオリーブスのボディーシャンプーから試しました。これまでは頭から全身の全てが痛くて仕方ない苦痛なシャワータイムだったのですが、今では心地良い香りでリラックスできるようになり、次にハンドクリームを試しました。
もともとはまだアグロナチュラにスキンケアシリーズが日本で発売されていなかったので、いろいろ試した結果、ある化粧品（有機農法で有名）を使用しておりました。このメーカーのお陰でステロイドを思い切ってやめ、バス系から全てのラインを揃え何回もリピートしていました。しかし、ある日化粧水が切れたので同じものを買い足し使用したのですが、突然状態が悪化し、ピリピリ反応しているようで顔全体が真っ赤に腫れてしまいました。香りがいつもと違い、アルコール分が多いのかな？とは感じてはいたのですが、、ショップの人は自然のものなので毎回香りは違うこともありますという説明でした。
大事な仕事を次の日に控えており焦っていた中、丁度アグロナチュラのハンドクリームの成分にアルコールなどを一切使用していないという表記だったこととミッドタウンにスキンケアシリーズがあることを思い出し、たまたま東京にいたので出張中すがるような思いで、タクシーを飛ばし買いに行きました。
取り敢えず化粧水、クリーム、そして顔や首の乾燥のひどいところにハンドクリームを重ね塗りをしてみたら（ハンドクリームは顔にも使用して良いと言われ）その日の夜から腫れが治まり始めたのです。以来、朝晩化粧水をたっぷりつけ、クリームを伸ばし、ひどい箇所にはハンドクリームを、仕事中もエアコンなどで乾きがちなので手はもちろん顔や首、耳などに小まめにハンドクリームを塗っています（こんな使用法でいいのでしょうか？）アロマ効果もあり今では私にとってアグロナチュラは欠かせなくなっています。
長くなりましたが、日本にアグロナチュラのスキンケアシリーズが出ていなかったら今頃ステロイドへと舞い戻っていたと思います。これからも良い商品を私達のもとへ届けて下さい。
blinkさま
大変貴重なコメントをありがとうございました。
実は私も小さい時からアトピー性皮膚炎で皮膚科通いの日々でした。
その後すっかり潜めていた症状ですが、
大人になってから時々思い出したように症状が顔や首筋に出たり、
治まったりの繰り返しでした。
blinkさまのお気持ち、痛いほどわかります。
ステロイドも上手に使えば決して怖くはないと思いますが、
禁断の薬のようで、出来れば使いたくないといつも思っていました。
ハンドクリームにももちろん化学成分は一切使っていませんので、お顔にも安心してご使用ください。
化粧水が乾かないうちにクリームをうすく（化粧水で薄めるような感じで）伸ばしてなじませていただくと、べとつかずに保湿が出来ると思います。
どなたにも安心してお使いいただけるように安全な成分を使って今後も製品を作り続けていきたいと思っています。
目新しい高機能成分は何もありません。
長年使われてきた自然の力で安全な良い製品を送り出したいと思います。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。