2007年3月アーカイブ

ご当選者の方々へ

| | コメント(52)

薔薇入浴剤、オードトワレモニターの方々のコメントをぜひお待ちしております。

試供品をご使用後のご感想を、このエントリーのコメントに皆様からいただけると大変嬉しいです!

宜しくお願いいたします。

基礎化粧品試供品モニターの方々のご感想もこちらでお待ちしております!

夏時間

| | コメント(2)

L'ora legale.jpg

今夜は家中の時計の針を動かす日です。
明日の夜中の2時に時刻は3時と変わります。
朝起きてから慌てないように今から作業開始いたします。過去に時計の針を動かすのを忘れてそのまま月曜日に突入してしまい、子供を学校に遅刻させた経験ありです。
明日から10月最終日曜日まで日本との時差は7時間となります。

イタリアのサマータイムの歴史は古く、その後中断したようですが本格的に再開したのは1966年のエネルギー危機のときだそうです。
当時は5月末から9月末まででしたが、期間が延長されて最終的に1996年より3月最終日曜日から10月最終日曜日と制定されて今日に至っています。日照時間の長い季節を有効に活用することにより、節電に大いに役立っているようです。
これから日没までの時間がますます長くなり、外で過ごす楽しみも増えてきます。
夕食はテラスでテーブルを囲んだり、Barでなごんだり、明るい夜の時間を楽しめます。

でも、ここはイタリアです。
しばらくは冬時間の時刻のままの時計もあり、街頭の時計はあてになりません。
ご旅行なさる方はご注意くださいね。

お待たせいたしました。
基礎化粧品試供品プレゼントにご当選の方々の発表です。
薔薇入浴剤、オードトワレモニターにご当選なさらなかった方々から再抽選をさせていただきました。

熊本県 りぃ様、島根県 うし様、愛知県 MAYU31様、鳥取県 ネコバス様、東京都 felicity様

以上5名様、おめでとうございます。
ノーマルスキン用化粧水とクレンジングミルク洗い流し用の試供品を週明けに発送させていただきます。
またまたはずれてしまった方々、本当に申し訳ございません!

今回はたくさんの方々にご応募いただきまして本当に有難うございました。
応募の際に皆様からお寄せいただいたご意見、ご希望等をひとつひとつ拝見させていただきました。
今後の製品作りにぜひ参考にさせていただきたいと思います。
私達にとって、皆様からのご意見、ご希望は一番貴重なかけがえのないお言葉です。
大切にさせていただきます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

薔薇入浴剤&薔薇オードトワレモニター参加応募にご当選の皆様おめでとうございます。
また、今回当選から外れた方々には、Wチャンスの基礎化粧品キットの再抽選がありますので、今週内の当ブログをお見逃しなく!

さて、明日3月14日より、入浴剤&オードトワレの郵送を開始いたします。
内容は:
薔薇花びら入り入浴剤50gx1包
イタリアの平均的な浴槽の湯量を前提にしています。日本の浴槽タイプでは半身浴レベルの湯量でお試しください。
*多少固まったている可能性がありますが、湯船に入れればさっと溶けます。
*花びらなどが排水溝に流れた場合、詰まりの原因になる可能性も考えられますので、気になる方は使用後は排水前に浴槽から取り出してください。
*使用後のお湯を洗濯等に再使用する試験は致しておりませんので、ご留意ください。
*肌適応のテスト等は社内で行っておりますが、もし使用後の肌などにアレルギーなどの反応が出た場合などは、直ちに使用を中止してください。

*薔薇オードトワレ10mlx1瓶
*スプレーなどは付属していません。軽く瓶を振って、数滴を手に少量取るなどしてご使用ください。
*服などの繊維への染みテストは行っておりませんので、ご留意ください。
*肌適応のテスト等は社内で行っておりますが、もし使用後の肌などにアレルギーなどの反応が出た場合などは、直ちに使用を中止してください。

SALE DA BAGNI & PROFUMI.jpg
上記2点が、簡易小包封筒(エアークッション入り)に封入されてご自宅に届きます。お手元に到着するのは来週末頃ではないかと予想しています。

モニターレポートは、到着予定後の翌週に専用コメントを設けますので、そちらにレポートを宜しくお願い申し上げます。

*これらの製品はあくまで試作品です。このまま商品化されるわけではありません。また今後の販売予定なども現段階では未定ですので、ご理解のほどお願い申し上げます。

昨日、東京から基礎化粧品シリーズのカタログがこちらにも届きました。
開発から販売まで、随分と長い時間がかかったような、あっというまの時間だったような、ちょっと感無量な気持ちです。さておき、とても良い仕上がりで私たちも嬉しいです。

CATALOGO-2.jpg
CATALOGO-2 (1).jpg

デメター認証を取得条件にしたのは大変なハードルでしたが、そもそもが極めて少ない製品認証の上に、世界的にも例がない「化粧水、クレンジング、美容液」などにこの認証が取得できたのはアントスのジュリオ叔父さんの努力であり、誇りでもあります。

3月30日の東京ミッドタウンでのアグロナチュラ1号店オープンには、ジュリオ叔父さんも駆けつけますので、お近くにお立ち寄りの際は是非声を掛けてください。

*尚、アグロナチュラ基礎化粧品カタログは、東京ミッドタウンアグロナチュラ直営店オープン後、暫くの間は店頭のみでの配布を前提とさせていただいております。誠にご不便お掛けしますが、ご了解くださいますようお願いもうしあげます。

山暮らしの日曜日

| | コメント(2)

結局今年の冬は一度も積雪がないという異常な暖冬でした。昨日日曜日も4月中並みの陽気とかで、これはこれで楽しむべく、外で過ごす休息日とすることにしました。

Melazzo-1.jpg
アクイテルメから車で10分のところにある山の中腹です。街がパノラマで望めます。

Melazzo-2.jpg
スーパーで特売していた無農薬栽培のキウィの苗を買って植えることにしました。

Melazzo-3.jpg
既に林檎やイチジクなどの果樹がありますが、少しづつバリエーションを増やして、食卓を賑わしたいと考えています。上手く育ちますように・・・

Melazzo-4.jpg
お昼はシンプルなバーベキューです。本日のお肉は羊と牛ですが、材料は何であれ外で炭火で焼くとすべて美味しいです。しかも、このあたりはローズマリーとかのハーブも生っていますので、料理用ハーブスパイスにも事欠きません。無料ですし!

パチンコ屋もディズニーランドも何もありませんが、自然の中で太陽を浴びて、美味しい空気を吸って、澄み切った空や景色を見る休日も良いものですよ。つーか・・・うちは毎日この環境で選択肢がないだけで。

沢山のご応募ありがとうございました。早急に取りまとめ、抽選の上、当選者様の発表を行いたいと思います。今週の当ブログを要チャック願います!

先回ご案内した、薔薇の入浴剤と香水へのご興味コメントが沢山戴けましたので、気を良くしてモニター企画を行うことになりました!

早速、ローズ(薔薇EO,花びら入り)入浴剤50gとローズ・オードトワレ10mlの試供品セットを、現在30名様分作成中です。

今回の募集要領は以下のとおりです。
ご応募は、プライバシー保護の面から、アグロナチュラHPの Inquiry [お問い合わせ]からお願いいたします。

先ず、必ず冒頭に「薔薇入浴剤・オードトワレ、モニター参加応募」と明記してください。

そして、以下の内容を必ず明記願います。
住所(日本語、英語両方で記載願います。郵便番号も忘れずに)
氏名(日本語、英語両方で記載願います。)
ニックネーム(当選発表用)
連絡先電話番号

+以下の質問にお答えいただくとありがたいです。
1.アグロナチュラをお気に入りいただいた理由。
2.アグロナチュラについてのご意見、ご希望。
3.アグロナチュラへの「こんな新商品あったらいいな」。

+!今回の薔薇入浴剤及びオードトワレ当選後のモニターレポートを、当ブログにお寄せいただけることをご了解の方。

今回は先着順ではなく、上記応募要領を満たし、下記期間内に応募いただいた方々のなかから、抽選式で30名様にモニターサンプルを送付させていただきます。
応募期間は、2007年3月2日(日本時間)零時(AM0:00、もう直ぐです!)から、3月5日零時(4日PM23:59)まで、とさせていただきます。(その期間内のご応募の方が抽選対象です)
抽選予定日は3月10日頃まで、当選者発表は即日、試供品サンプルの郵送はそれ以後の予定です。

更に!3月30日東京ミッドタウン(六本木)での、アグロナチュラ直営店オープンを記念して、当選から漏れた方々の中から、再抽選で5名様に基礎化粧品トライアルキットのプレゼントもあります。お楽しみに!

皆様のご応募をお待ちしています!

 

このアーカイブについて

このページには、2007年3月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2007年2月です。

次のアーカイブは2007年4月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。